-
1 корпус дифференциала
differential cage, differential carrier, differential housingРусско-английский автомобильный словарь > корпус дифференциала
-
2 картер дифференциала
differential case, differential housingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > картер дифференциала
-
3 картер дифференциала
1) Engineering: differential carrier housing, differential case, differential casing, differential gear case, differential housing2) Automation: differential (gear) case, differential (gear) housingУниверсальный русско-английский словарь > картер дифференциала
-
4 картер дифференциала в сборе
Универсальный русско-английский словарь > картер дифференциала в сборе
-
5 корпус дифференциала
1) Military: pinion frame2) Automobile industry: differential cage, differential carrier, differential housing3) Hobby: differential case (р/у модели)Универсальный русско-английский словарь > корпус дифференциала
-
6 болт картера дифференциала
Engineering: differential case bolt, differential housing boltУниверсальный русско-английский словарь > болт картера дифференциала
-
7 корпус дифференциала
Русско-английский словарь по машиностроению > корпус дифференциала
-
8 картер дифференциала скрепера
Engineering: scraper differential housingУниверсальный русско-английский словарь > картер дифференциала скрепера
-
9 конец картера дифференциала со стороны оси
Engineering: differential housing axle endУниверсальный русско-английский словарь > конец картера дифференциала со стороны оси
-
10 фланец картера дифференциала в сборе
Engineering: flange half differential housing assemblyУниверсальный русско-английский словарь > фланец картера дифференциала в сборе
-
11 чашка коробки дифференциала
Automobile industry: differential housing halfУниверсальный русско-английский словарь > чашка коробки дифференциала
-
12 в центре задней части
В центре задней части-- Remove the oil level filler plug in the rear center of the differential housing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в центре задней части
-
13 перепад давлений на корпусе фильтра
3.2.4 перепад давлений на корпусе фильтра (housing differential pressure): Перепад давлений на корпусе фильтра без фильтроэлемента.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений на корпусе фильтра
-
14 картер ведущего моста
1) Military: driving housing2) Engineering: axle case, axle housing, drive axle housing3) Automobile industry: axle casing, driving axle casing, driving axle housing4) Automation: drive case5) Makarov: differential case (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > картер ведущего моста
-
15 картер заднего моста
картер заднего моста типа "банджо" — banjo axle housing
Русско-английский военно-политический словарь > картер заднего моста
-
16 вдвигать
•If the atomizer is in far enough,...
•If the atomizer is shoved (or pushed) in too far,...
* * *Вдвигать-- Slide axle shaft into position in axle housing so that splines engage differential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдвигать
-
17 общий
см. в более общих выражениях; в общей сложности; в общем случае; иметь мало общего с; иметь много общего с; иметь что-либо общее с; суммарныйII•The aggregate mass of very small asteroids is only a minor fraction of the total.
•The combined effect of creep and slippage is...
•Several tanks with a combined capacity of 10,000 gallons...
•This factor has been included in the overall computation program.
•The equation merely represents the overall transformation by which all bacteria secure energy.
•The overall voltage gain was 5000.
•Seven new centres were opened, making the total number 83.
•This would have less all-round flexibility.
•Ionizing solvents have one property in common, self-ionization.
•The two curves have a point in common (or a common point).
•Several species may have a common ancestry.
•The components of the analyzer are assembled in two basic units, an optical unit and an electronic unit, in a common housing.
•The engine, the transmission and the differential could use one oil reservoir in common.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
-
18 малый корпус дифференциала
Engineering: differential small housingУниверсальный русско-английский словарь > малый корпус дифференциала
-
19 торцовая крышка дифференциала моста
Engineering: axle housing differential end coverУниверсальный русско-английский словарь > торцовая крышка дифференциала моста
-
20 входить в зацепление с
Входить в зацепление сMake sure the pinion end of the motor drive shaft meshes with the intermediate gear.Slide axle shaft into position in axle housing so that splines engage differential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в зацепление с
- 1
- 2
См. также в других словарях:
differential housing — The enclosure which contains the differential gears … Dictionary of automotive terms
housing — [1] The outer sleeve through which a brake or gear cable is pulled. The housing transmits an equal push to counter the pull on the inner cable. Traditional housing consists of a tight spiral of steel wire, usually coated with plastic. Newer… … Dictionary of automotive terms
differential casing — The differential housing … Dictionary of automotive terms
Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input … Wikipedia
differential gear — Mach. 1. differential (def. 7). 2. any of various comparable arrangements of gears, as an epicyclic train. [1885 90] * * * In automotive mechanics, a gear arrangement that transmits power from the engine to a pair of driving wheels, dividing the… … Universalium
Limited slip differential — A limited slip differential (LSD) is a modified or derived type of differential gear arrangement that allows for some difference in rotational velocity of the output shafts, but does not allow the difference in speed to increase beyond a preset… … Wikipedia
10.5" Corporate 14 Bolt Differential — 10.5” Corporate 14 Bolt Differential is a heavy duty differential that is used by Chevrolet and GMC. This differential is of the full floating design and has a ring gear with a diameter of 10.5 inches. As the name implies, this differential has… … Wikipedia
axle housing — An American term indicating a tubular housing which encloses the differential and half shafts along with their bearings. The British term is axle casing. Also see rear axle housing, banjo type rear axle housing rear axle housing, split type … Dictionary of automotive terms
Rotary variable differential transformer — A rotary variable differential transformer (RVDT) is a type of electrical transformer used for measuring angular displacement.More precisely, a Rotary Variable Differential Transformer (RVDT) is an electromechanical transducer that provides a… … Wikipedia
rear axle housing, banjo type — A rear axle housing from which the differential unit may be removed while the housing remains in place on the vehicle. The housing is solid from side to side … Dictionary of automotive terms
Bell housing — The bell housing is part of the transmission system on a gasoline (also known as petrol) or diesel powered vehicle. It is bolted to the engine block and contains the flywheel and the torque converter or clutch of the transmission. The starter… … Wikipedia